DE: Hinweis: Die deutschsprachige Datenschutzerklärung finden Sie im unteren Teil dieser Seite. TR:Not: Gizlilik Politikası’nın Almanca metni sayfanın alt kısmında yer almaktadır.

TR / TÜRKÇE

1. Genel Bakış ve Temel Bilgiler

Genel Uyarılar

Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğunu gösteren basit bir genel bakış sunmaktadır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek her türlü veridir. Veri koruma konusuna ilişkin ayrıntılı bilgileri, bu metnin altında yer alan kapsamlı gizlilik politikamızda bulabilirsiniz.

Web Sitemizde Verilerin Toplanması

• Bu web sitesinde verilerin toplanmasından kim sorumludur? Bu web sitesindeki veri işleme faaliyetleri platform işletmecisi tarafından gerçekleştirilir. İşletmecinin iletişim bilgilerine sitenin “Impressum” (Künye) sayfasından ulaşabilirsiniz.

• Verilerinizi nasıl topluyoruz? Verileriniz, ilk olarak sizin bu bilgileri bize iletmenizle (örneğin kayıt formu veya iletişim formu doldurarak) toplanır. Diğer veriler ise web sitesini ziyaretiniz sırasında BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak (örneğin internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfaya giriş saati gibi teknik veriler) kaydedilir.

• Verilerinizi ne için kullanıyoruz? Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız ve güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak için toplanır. Diğer veriler ise kullanıcı davranışlarını analiz etmek veya platform üzerindeki kullanıcılar arası açık artırma/pazaryeri işlemlerini yürütmek amacıyla kullanılabilir.

• Verilerinize ilişkin haklarınız nelerdir? Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve işlenme amacı hakkında dilediğiniz zaman ücretsiz olarak bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkınız da mevcuttur.

2. Genel ve Zorunlu Yasal Bilgiler

Veri Koruma

Bu sayfanın yöneticileri kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutuyor; yasal veri koruma düzenlemelerine (DSGVO, BDSG) ve bu gizlilik politikasına uygun olarak işliyoruz.

Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Bu gizlilik politikası, hangi verileri topladığımızı, bunları ne amaçla kullandığımızı ve bu işlemin nasıl gerçekleştiğini açıklar.

Veri İşlemeden Sorumlu Taraf Uyarıları

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu olan taraf web sitesi işletmecisidir. Sorumlu kişinin tam iletişim bilgilerine sitenin “Impressum” (Künye) sayfasından ulaşılabilir.

Veri İşleme Onayının Geri Çekilmesi

Birçok veri işleme süreci yalnızca sizin açık rızanızla mümkündür. Vermiş olduğunuz onayı dilediğiniz zaman geleceğe yönelik olarak iptal edebilirsiniz. Bunun için bize e-posta yoluyla bildirimde bulunmanız yeterlidir. İptal anına kadar yapılan veri işleme süreçlerinin yasal uygunluğu bu iptalden etkilenmez.

Yetkili Denetim Makamına Şikayet Hakkı

DSGVO (Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliği) ihlali durumunda, ilgili kişilerin başta kendi ikamet ettikleri üye ülke, iş yerleri veya ihlalin gerçekleştiği yerdeki yetkili bir veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkı vardır.

Veri Taşınabilirliği Hakkı

Onayınıza dayanarak veya bir sözleşmenin ifası amacıyla otomatik olarak işlediğimiz verilerin, yaygın ve makine tarafından okunabilir bir formatta kendinize veya üçüncü bir tarafa teslim edilmesini talep etme hakkına sahipsiniz.

3. Kayıt İşlemleri ve Pazaryeri Kullanımı Sırasında Veri İşleme

Web Sitesine Kayıt Olma

Kullanıcılar, platformdaki ek özellikleri kullanabilmek (örneğin açık artırma başlatmak, teklif vermek, dahili mesajlaşma sistemini kullanmak) için web sitemize üye olabilirler. Kayıt sırasında girilen veriler yalnızca ilgili hizmetin kullanımı amacıyla işlenir. Kayıt esnasında zorunlu tutulan alanların eksiksiz doldurulması yasal olarak zorunludur; aksi takdirde üyelik başvurusu reddedilir.

Sözleşme İfası ve Ticaret Sırasında Veri Aktarımı (C2C / B2C)

Platformumuzda bir açık artırma kazandığınızda veya doğrudan bir ürün satın aldığınızda; işlemin tamamlanması, tarafların birbiriyle iletişime geçebilmesi ve kargonun gönderilebilmesi için gerekli olan kişisel veriler (isim, teslimat adresi, e-posta adresi vb.) ilgili alıcı veya satıcıya aktarılır. Bu işlem DSGVO Madde 6 uyarınca sözleşmenin ifası için zorunludur. Kullanıcılar, kendilerine iletilen bu verileri gizli tutmak ve yalnızca söz konusu ticaretin tamamlanması amacıyla kullanmakla yükümlüdür.

4. Ödeme Hizmeti Sağlayıcıları

Stripe

Web sitemizde güvenli ödeme işlemleri için Stripe altyapısını sunmaktayız. Avrupa Birliği’ndeki kullanıcılar için bu hizmetin sağlayıcısı Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, İrlanda’dır.

Verilerinizin Stripe’a aktarılması, DSGVO Madde 6 uyarınca sözleşmenin ifası ve güvenli bir ödeme yönteminin sunulmasındaki meşru menfaatlerimiz doğrultusunda gerçekleşir.

Kredi kartı ve ödeme bilgileriniz, doğrudan şifreli bir SSL/TLS bağlantısı üzerinden Stripe sunucularına aktarılır ve orada işlenir. Kredi kartı bilgilerinizin tamamı hiçbir zaman bizim kendi sunucularımızda saklanmaz veya kaydedilmez.

————————————————————————————————————–

DE / ALMANCA

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website

• Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

• Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Registrierungs- oder Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

• Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens oder zur Abwicklung von Transaktionen zwischen Nutzern (Auktionen/Marktplatz) verwendet werden.

• Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Websiteist der Betreiber, dessen vollständige Daten im Impressum hinterlegt sind.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres üblichen Aufenthaltsortes, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

3. Datenerfassung bei Registrierung und Marktplatz-Nutzung

Registrierung auf dieser Website

Sie können sich auf unserer Website registrieren, um zusätzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen (z. B. Erstellung von Auktionen, Abgabe von Geboten, Nutzung des internen Nachrichtensystems). Die bei der Registrierung eingegebenen Daten werden nur für die Verwendung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes verwendet. Die Pflichtangaben bei der Registrierung müssen vollständig angegeben werden. Andernfalls werden wir die Registrierung ablehnen.

Datenweitergabe bei Verträgen (C2C / B2C Marktplatz)

Wenn Sie auf unserem Marktplatz eine Auktion gewinnen oder ein Produkt direkt erwerben, werden die für die Transaktion und den Versand erforderlichen personenbezogenen Daten (z. B. Name, Lieferadresse, ggf. E-Mail-Adresse) an den jeweiligen Verkäufer bzw. Käufer übermittelt. Dies ist zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zwingend erforderlich. Die Nutzer sind verpflichtet, diese Daten streng vertraulich und nur zur Abwicklung der Transaktion zu verwenden.

4. Zahlungsdienstleister (Stripe)

Stripe

Wir bieten auf unserer Website die Zahlung über den Zahlungsdienstleister Stripe an. Anbieter für Kunden in der EU ist die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Die Übermittlung Ihrer Daten an Stripe erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Verwendung zuverlässiger und sicherer Zahlungsverfahren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Kreditkarten- und Zahlungsdaten werden direkt über eine verschlüsselte SSL/TLS-Verbindung an Stripe übertragen und verarbeitet. Wir speichern Ihre vollständigen Kreditkartendaten zu keinem Zeitpunkt auf unseren eigenen Servern.

Verantwortliche Stelle Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Peyverpey.digital Darmstädter Landstr. 105

65462 Ginsheim-Gustavsburg, Germany

E-Mail: [email protected]